Kiralık Aşk - mozart ın sihirli flüt. operasında gecenin kraliçesi

Kiralık Aşk

---

KSK

mozart ın sihirli flüt. operasında gecenin kraliçesi karakteri tarafından söylenen ikinci arya
sözleri:
cehennemin intikamı kalbimde kaynıyor,ölüm ve umutsuzluk beni yakıyor! eğer sarastro senin tarafından ölüm acısını çekmezse, o zaman sen bir daha artık kızım olma sonsuza kadar terk ol, sonsuza kadar mahvol tabiatın bütün avanesi eğer sarastro'yu cansız bırakmazsan! intikam tanrıları, duyun annenin yeminin duyun!

nerede yazdığını göremedim defilede yani zaten bu yorumlama beni aşar gibi bilge perilerimize bırakayım. ben sadece sözlerinin çevirisini yazdım. ama bu bana galo hakkında yazılan gerilim ve korku tadındaki senaryoları çağrıştırdı. yani çevirisini yaparken öyle bir his uyandırdı.